Hace años descubrí que renderizar contenido en japonés en Firefox era REALMENTE lento, pero simplemente me resigné a vivir con eso y algún tiempo después me olvidé del asunto porque dejé de acceder a contenido en japonés….

Hoy encontré contenido interesante otra vez después de leer algunos posts en kirainet.com, y de pronto volví a molestarme con esta lentitud de renderizado. Tras investigar un poco, encontré este post que resuelve el problema. No estoy muy seguro de por qué estas fuentes ayudan a renderizar las páginas más rápido que las fuentes por defecto, ¿no deberían venir incluidas en la distro?

Este es el procedimiento para instalarlas en openSUSE (probado con 11.0@x86_64):

Busca un repositorio adecuado en http://software.opensuse.org/search

Agrega el repositorio a tu sistema (no TIENES que hacerlo, pero así podrás obtener actualizaciones más adelante):

zypper addrepo http://download.opensuse.org/repositories/home:/swyear/openSUSE_11.0 "Japanese Fonts"

Instala los paquetes:

zypper install ttf-wqy-zenhei wqy-bitmapfont

Te preguntará si debe confiar en la clave y luego importarla, simplemente responde “YES” a ambas preguntas. Tendrás que reiniciar Firefox para usar estas fuentes nuevas..

Páginas para probar el renderizado: